So, number one,
Então, número um,
Diga a frase...
Lista de Frases
So, number one,
Então, número um,
Why do I call them counter-conventional?
Por que eu as chamo de contraconvencionais?
Well, first,
Bem, primeiro,
These six mindsets run counter
Essas seis mentalidades vão contra
to the best practices, as we call them,
as melhores práticas, como as chamamos,
that are done in big companies today.
que são feitas em grandes empresas hoje.
They fly in the face of much of what we teach.
Elas desafiam muito do que ensinamos.
at London Business School.
na London Business School.
and other business schools.
e outras escolas de negócios.
about strategy, about marketing,
sobre estratégia, sobre marketing,
about risk and about much more.
sobre risco e sobre muito mais.
Now you might say, John,
Agora você pode dizer, John,
What do you mean by mindset?
O que você quer dizer com mentalidade?
A mindset, of course, is up here, right?
Uma mentalidade, claro, está aqui em cima, certo?
It's those things
São aquelas coisas
attitudes, habits, thoughts, mental inclination
atitudes, hábitos, pensamentos, inclinação mental
which, when something comes our way,
que, quando algo surge em nosso caminho,
predetermines the response we make.
predetermina a resposta que damos.
to that something that comes our way.
àquilo que surge no nosso caminho.
And those somethings, as we entrepreneurs call them,
E essas coisas, como nós, empreendedores, as chamamos,
are opportunities.
são oportunidades.
So I want to tell you about these six mindsets, and the first one
Então eu quero falar sobre essas seis mentalidades, e a primeira
I call, yes, we can.
eu chamo de, sim, nós podemos.
Now, B-School strategy 101 says the following.
Agora, a estratégia da Escola de Negócios 101 diz o seguinte
What we're supposed to do in a company is stick to our knitting.
O que devemos fazer em uma empresa é nos ater ao que sabemos fazer
We've gotta figure out what we're really good at,
Temos que descobrir no que somos realmente bons,
we call them core competencies,
o que chamamos de competências centrais,
and we've got to build on them.
e temos que construir sobre elas.
invest in them, nurture them.
investir nelas, cultivá-las.
make them more robust,
torná-las mais robustas,
And if somebody comes along and says,
E se alguém chegar e disser,
Can you do something different that's outside of that?
Você pode fazer algo diferente que está fora disso?
What are we supposed to say?
O que devemos dizer?
No, I'm sorry, we don't do that.
Não, me desculpe, nós não fazemos isso.
around here.
por aqui.